Will your Magnafix Tape work with a thin material in between the magnetic strips?

No, unless its only one or two sheets of normal a4 paper it wont, it is designed to stick to each other with no materials in between.